دم سرد نمور صبح

اردیبهشت وار

میخرامد آرام ، آرام

از میان پنجره

بوی خاک آورده است

بوی خاک

بوی خاک

کیفور می شوم از دم آشنای مستانه اش

خاک من ، خاک وجودم

ای خداوند ، از صبح نمور کدامین

فصل سرد است ؟

( Josh Groban : My Confession )

I have been blind, unwilling to see

The true love you're giving.

I have ignored every blessing.

I'm on my knees confessing

***

That I feel myself surrender

Each time I see your face.

I am staggered by your beauty,

Your unassuming grace.

And I feel my heart is turning,

Falling into place.

I can't hide

Now hear my confession . . . . . .

ب ، مثل بهار

ب ، مثل باران

مثل باد

مثل بوي گل

ياس

ياسمن

اقاقي

ارغوان

و همه دختركان بهار

بهار زاده گان

غرق در تن پوش اشرافي رنگها

و اين منم بهار زاده اي مغموم

كه امروز متولد مي شوم

happy birthday Arash !!!

( Nightwish - Sleeping Sun )

****

The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest
For my dreams I hold my life
For wishes I behold my nights
A truth at the end of time
Losing faith makes a crime

.................

I wish for this night-time to last for a life-time
The darkness around me - shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

...

.